Helloouu!
Einige Zeit ist vergangen seit meinem letzten Newsletter. In der Zwischenzeit ist Neues aus Beton entstanden.
You received my last newsletter quite a while ago. In the meanwhile, I created new things with concrete.
Jetzt habe ich Atelier-Ferien, während dieses nach Altstetten rollt: Atelier-Container auf Rädern…
At the moment, I am part-time on holidays, while the studio containers move to Altstetten on wheels…
Foto: Barbara Simpson
Mein Container ist an der Aargauerstrasse in Altstetten angekommen!
My Container arrived at Aargauerstrasse in Altstetten!
Foto: www.christophbernoulli.com
Atelier-Wein-Weihung UND Bierplausch:
Angekündigt war im letzten Newsletter die Wein-Weihung meines Ateliers am neuen Standort in Altstetten. Dazu kommt nun AUCH ein Bierplausch, da ich mittlerweile einen Kühlschrank besitze!
Studio inauguration
I mentioned the upcoming inauguration of my sculpting studio at the new location in Altstetten. In addition to red wine, there will ALSO be ‚loads of beer‘, since I am now in possession of a fridge!
Save the date:
Friday, 21st September, 18-22h
Herzliche Grüsse und hoffentlich auf bald!
Best regards, and hope to see you soon!
Nil
Interessiert an weiteren Impressionen zum Basislager-Umzug? Hier ein Filmli mit lustiger Musik anschauen (Dauer: 5 min).
Would you like to see how the studio containers are lifted and moved? Watch here a video with funny music (duration: 5 min).
Bitte um weitere Infos 🙂
Noch mehr Infos, lieber Oli? 🙂 Was möchtest du wissen?
Hi Nil, vielen Dank für Deine Info, freue mich und werde mit Sicherheit versuchen den Termin wahr zu nehmen (is das nicht schön deutsch),
auf bayrisch: pass auf dass des mit dem kühlschrank klappt, wei sunst hama a problem mitm bier…………………cheers take care and c u at tramstreet. werner
Herzlichen Dank für Deine kreative Einladung. Ich bin gerne dabei und wünsche Dir ein gutes Einleben am neuen Ort! Priska
Hi Nilsche!
Danke vilmals for se Einladung!!! Wir versuchen einen Kindersitter zu organisieren!
Bacibaci Danschen